译文
这里悠闲自在清静安康。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑(lun)山南边的月亮快要西斜时,胡人向着(zhuo)月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有(you)思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
秋天离别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
为何见她早起时发髻斜倾?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
中宿:隔两夜
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
③傍:依靠。