译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
决心把满族统治者赶出山海(hai)关。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
既然不能(neng)实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
熏(xun)笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
西方(fang)一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”