译文
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方(fang)向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家(jia)里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的(de)年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽(you)清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
要默默与君王断绝关系啊，私(si)下却不敢忘德在当初。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
函：函谷关，在今河南省灵宝县西南。
非天质之卑：如果不是由于天资太低下。
8.而：则，就。
⑨与：参加。知防：察觉和防止违礼的事。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
35、然则：既然这样，那么。
⑸宜：适当的时间。这两句是说，菟丝及时而生，夫妇亦当及时相会。