首页 古诗词 瀑布联句

瀑布联句

明代 / 李怀远

"放逐非多罪,江湖偶不回。深居应有谓,济代岂无才。
劳生愿学长生术,餐尽红桃上汉飞。"
一年省修营,万民停困踬。动若契于理,福匪神之遗。
往行前言如不见,暗中无烛若为行。"
肯信人间有兄弟,一生长在别离中。"
"北园干叶旋空枝,兰蕙还将众草衰。笼鸟上天犹有待,
一醉六十日,一裘三十年。年华经几日,日日掉征鞭。
"不听陈轸信张仪,六里商于果见欺。
古柳红绡织,新篁紫绮缄。养猿秋啸月,放鹤夜栖杉。
"有客微吟独凭楼,碧云红树不胜愁。盘雕迥印天心没,
牢锁黄金实可哀。是个少年皆老去,争知荒冢不荣来。


瀑布联句拼音解释:

.fang zhu fei duo zui .jiang hu ou bu hui .shen ju ying you wei .ji dai qi wu cai .
lao sheng yuan xue chang sheng shu .can jin hong tao shang han fei ..
yi nian sheng xiu ying .wan min ting kun zhi .dong ruo qi yu li .fu fei shen zhi yi .
wang xing qian yan ru bu jian .an zhong wu zhu ruo wei xing ..
ken xin ren jian you xiong di .yi sheng chang zai bie li zhong ..
.bei yuan gan ye xuan kong zhi .lan hui huan jiang zhong cao shuai .long niao shang tian you you dai .
yi zui liu shi ri .yi qiu san shi nian .nian hua jing ji ri .ri ri diao zheng bian .
.bu ting chen zhen xin zhang yi .liu li shang yu guo jian qi .
gu liu hong xiao zhi .xin huang zi qi jian .yang yuan qiu xiao yue .fang he ye qi shan .
.you ke wei yin du ping lou .bi yun hong shu bu sheng chou .pan diao jiong yin tian xin mei .
lao suo huang jin shi ke ai .shi ge shao nian jie lao qu .zheng zhi huang zhong bu rong lai .

译文及注释

译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落(luo)。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可(ke)叹我迁延漂泊(bo),孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
功名富贵只向马(ma)上求取,您真是一位英雄大丈夫。
魂魄归来吧!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
  因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
  因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行(xing)。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚(jian)心。
爪(zhǎo) 牙
有酒不饮怎对得天上明月?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
赏罚适当一一分清。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。

注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
(4)军:驻军。
杂:别的,其他的。
95、宫门令:守卫宫门的官。

赏析

  三位“英雄”中曹操、孙权都是君主,诸葛亮是唯一的例外。但从“更惊起”的“更”字上我们可以发现,诗人是将他作为三雄之最来讴歌的。南阳卧龙的身(de shen)手不凡,在群雄争鼎的纷乱局面中“惊起”,且一惊起“便成名八阵图中”。这一句源于杜甫《八阵图》“功盖三分国,名成八阵图”的诗联,指代的正是“功盖三分国”的内容,故诗人于末三句即补明了“鼎足三分”的既成事实。一个“更”字,一个“便”字,将诸葛亮的应时而出、一鸣惊人,以及他“运筹帷幄之中,决胜千里之外”的雍容豪迈、游刃有余,都形象地表现了出来。古代作文有所谓“尊题”之法,即以两个或两个以上的人物事迹同时表现,而于结论上有所抑扬。本曲虽未明指,却在事实上实现了尊题的效果。全作气势雄豪,开阖如意,尤以颂尊诸葛亮为天下布衣草泽之士扬眉吐气。这就如同司马迁在《史记》中将项羽、陈胜与历代帝王并肩一样,体现了作者在历史观上的胆识。
  前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两句诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。
  乐府诗中有《江南弄》、《采莲曲》等,表现江南水乡的特有风情。早期的散曲文人多以《小桃红》的曲牌,将乐府的这种风调移植入曲中,曲牌也因而有《平湖乐》的别名。
  字面上说“北阙休上书”,实际上表达的正是“魏阙心常在,金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了;原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例,唐天子便会代代如此;现在才发现:现实是这样令人失望。因而一腔幽愤,从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此,“南山归敝庐”本非所愿,不得已也。诸般矛盾心绪,一语道出,令人读来自有余味。
  《古诗十九首》虽说不是出于一个作者之手,但这些诗篇却都植根于东汉末年大动乱的历史土壤,而具有共同的忧患意识。因为人生理想的幻灭而跌入颓废感伤的深谷的作者们,为了排遣苦闷,需要讽刺和抨击黑暗,这一个惨雾迷漫的外宇宙;而更重要的是,他们还需要对自己的内宇宙进行反思:既然人生如寄,那么人生的价值观该是如何?既然是荣枯变幻、世态无常、危机重重、祸福旦夕,那么人生的最后归宿又将是如何?
  这首词抒离情或明写或暗转,叙相思或眼前或梦幻,从多方面、多角度着笔;或铺叙,或勾勒,一气呵成、一脉流转,如清·陈世煜《云韶集》所说:“写秋景凄凉,如闻商音羽奏。语极悲惋。一波三折,曲尽其妙,美成词大半皆以纡徐曲折制胜,妙于纡徐曲折中有笔力,有品骨,故能独步千古。”
  我为什么这样解?因为我认为,解诗不能仅着手于词字,更要着手于诗的总体寓意,并且要尤其着手于诗人写作(xie zuo)该诗的特定历史背景和特定心理状态。特别是对这样一种反映重大历史事件,表达正义呼声和抒说自我胸怀的作品,更要从作者当时所处的背景、环境和心情、心境出发去仔细揣摩。
  关于诗的主题,《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”,朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之辞”。高亨《诗经今注》认为描绘(miao hui)“陈国统治者,杀害了一位英俊人物”。多认为是月下相思的爱情诗。
  “虞舜罢弹琴”。典出《史记·乐书》:“昔有舜作五弦之琴,以歌南风”。《集解》引王肃说:“南风,养育民之诗也。”其辞曰:“可能解吾民之愠兮。”
  “清晖”二句,用顶真手法蝉联而出,承接自然。虽由《楚辞·九歌·东君》中“羌声色兮娱人,观者憺兮忘归”句化出,但用在此处,却十分自然妥帖,完全是诗人特定情境中兴会淋漓的真实感受,明人胡应麟云:“灵运诸佳句,多出深思苦索,如‘清晖能娱人’之类,虽非锻炼而成,要皆真积所致。”(《诗薮·外编》)即指出了诗人并非故意效法前人,而是将由素养中得来的前人的成功经验,在艺术实践中触景而产生灵感,从而自然地或无意识地融化到自己的艺术构思之中。“娱人”,使人快乐;“憺”,安然貌。不说诗人留恋山水,乐而忘返,反说山水娱人,仿佛山水清晖也解人意,主动挽留诗人。所谓“以我观物,故物皆著我之色彩。”(《人间词话》)
  蓦地,百鸟齐鸣,啁啾不已,安谧的环境为喧闹的场面所代替。在众鸟蹁跹之中,一只凤凰翩然高举,引吭长鸣。“跻攀分寸不可上,失势一落千丈强”。这只不甘与凡鸟为伍的孤傲的凤凰,一心向上,饱经跻攀之苦,结果还是跌落下来,而且跌得那样快,那样惨。这里除了用形象化的比喻显示琴声的起落变化外,似乎还另有寄托。联系后面的“湿衣泪滂滂”等句,它很可能包含着诗人对自己境遇的慨叹。他曾几次上奏章剖析政事得失,希望当局能有所警醒,从而革除弊端,励精图治,结果屡遭贬斥,心中不免有愤激不平之感。“湿衣”句与白居易《琵琶行》中的“江州司马青衫湿”颇相类似,只是后者表达得比较直接,比较显豁罢了。
  (四)巧妙运用比兴手法,加强诗的形象感染力。如第四章“王公伊濯,维丰之垣;四方攸同,王后维翰”四句,是以丰邑城垣之坚固象征周文王的屏障之牢固。第八章“丰水有芑,武王岂不仕”二句,是以丰水岸边杞柳之繁茂象征周武王能培植人才、使用人才。
  “萤远入烟流”,用的也是侧面描写的方法。沈德潜说:“月夜萤光自失,然远入烟丛,则仍见流矣。此最工于体物。”用烟霭的暗淡衬托萤光,又用萤光之流失衬托月明,可谓运思入妙。有了这两句,一个月明千里的银色世界,异常鲜明地呈现在读者面前。
  第十四章慨叹同僚朋友,专利敛财,虐民为政,不思翻然悔改,反而对尽忠的诗人进行威吓,所以(suo yi)诗人再作告诫。诗人说:“嗟尔朋友,予岂不知而作,如彼飞虫,时亦弋获。”意思是说:可叹你们这些同僚,我难道不知你们的所作所为?你们对国(dui guo)家有极大的危害,好比那些飞鸟,有时候也会被人捕获,国家动乱危亡,你们也不会有好的下场。诗人如此警诫,可渭声情俱历。可惜此辈小人,无动于衷,所以诗人在此章的结尾,以“既之阴女,反予来赫”作结,再次警告这些人说:我已熟悉你们的底细,你们对我也无所施其威吓了。
  诗的前四句,先从位于齐城(今山东淄博)东南荡阴里(一名阴阳里)之三壮士冢写起。“步出齐城门,遥望荡阴里。”“步出”与“遥望”相呼应,人未到而两眼视野先到,表明了对三坟之专注。“里中有三坟,累累正相似。”这是已经来到冢前,看清了三坟相连,形状相似。这三坟相似,也象征着三位勇士之相似,皆勇力超人,皆有功于君,皆使气好胜,皆被谗不悟。接下去六句转而写坟中三人的遭遇。
  然后是具体描写唐明皇与杨贵妃游苑的情景。“同辇随君”,事出《汉书·外戚传》。汉成帝游于后宫,曾想与班婕妤同辇载。班婕妤拒绝说:“观古图画,圣贤之君,皆有名臣在侧,三代末主,乃有嬖女。今欲同辇,得无近似之乎?”汉成帝想做而没有做的事,唐玄宗做出来了;被班婕妤拒绝了的事,杨贵妃正干得自鸣得意。这就清楚地说明,唐玄宗不是“贤君”,而是“末主”。笔墨之外,有深意存在。下面又通过写“才人”来写杨贵妃。“才人”是宫中的女官,她们戎装侍卫,身骑以黄金为嚼口笼头的白马,射猎禽兽。侍从们就已经像这样豪华了,那“昭阳殿里第一人”的妃子、那拥有大唐江山的帝王就更不用说了。才人们仰射高空,正好射中比翼双飞的鸟。可惜,这精湛的技艺不是去用来维护天下的太平和国家的统一,却仅仅是为了博得杨贵妃的粲然“一笑”。这些帝王后妃们没有想到,这种放纵的生活,却正是他们亲手种下的祸乱根苗。
  《《吴山青·金璞明》赵溍 古诗》咏物言志,既给人以美的享受,又颇耐人寻味。两个“明”字和两个“鸣”字,谐音,又为全词增添了视觉和听觉上的审美效果,读来颇感耳清目明。
  如何爱子,对一个国君来说,决不单单是他个人的问题,这将关系到国家的安危、社会的治乱。正因为这样,所以石碏才进谏卫庄公。但石碏进谏,并没有像许多进谏者那样,举述以往有关的历史经验教训;而是开门见山,一上来就切入谏旨,提出“爱子”应“教之以义方,弗纳于邪”的观点。接着,便有的放矢地指出“骄、奢、淫、佚”是使“爱子”走上邪路的来由;而这四种恶习的养成,则是为人君者过分溺爱所致。然后,话题轻轻一转,就落到州吁身上。须知,州吁作为庶子而“好兵”,这往往是作乱的前兆。所以石碏一针见血却又语重心长地指出:“将立州吁,乃定之矣;若犹未也,阶之为祸。”之后,又连用四个顶针(也叫“顶真”或“联珠”)句,断定州吁决不会心甘情愿地屈居人下。再接下来,又根据传统的伦理关系和社会规范,总括出“六逆”和“六顺”,提醒庄公:“去顺效逆”只能加速祸患的发生,作为人君必须防患未然,全力消除祸患的根由。这样,就把“教之以义方,弗纳于邪”这一爱子观的现实性、重要性和紧迫性进一步突出出来。然而,被糊涂蒙了心的卫庄公却根本听不进去。
  诗歌在艺术上常常是抒情与写景两相结合、交织成篇的。明代谢榛在《四溟诗话》中说:“作诗本乎情、景。……景乃诗之媒,情乃诗之胚,合而为诗。”这首诗,前半抒情,后半写景。但诗人在《山中》王勃 古诗、江边望见的高风送秋、黄叶纷飞之景,正是产生久客之悲、思归之念的触媒;而他登山临水之际又不能不是以我观物,执笔运思之时也不能不是缘情写景,因此,后半首所写之景又必然以前半首所怀之情为胚胎。诗中的情与景是互相作用、彼此渗透、融合为一的。前半首的久客思归之情,正因深秋景色的点染而加浓了它的悲怆色彩;后半首的风吹叶落之景,也因旅思乡情的注入而加强了它的感染力量。
  《小雅·《鱼丽》佚名 古诗》,作为一首乐歌,它的唱法,现在已不知其详,无从考证,但在语言运用方面,仍能得到一些启示。前三章章法相同,采用四、二、四、三的参差句式,在唱法上既有反覆赞歌之美,又有参差不齐的音乐节奏,便于重唱合唱。诗中所称的“旨且多”、“多且旨”、“旨且有”,在用意上虽无甚差别,但能产生一唱三叹的美感,使满座增欢。后三章着重在点明主题、渲染气氛,所以每章只有两句。在诗句的本身,其重音节落在“嘉、偕、时”等字词上,句末用“矣”字,使乐曲可以延长咏叹时间,起放慢节奏的作用。前后三章,互相辉映,其整体构思,颇见出诗人手法的高妙。

创作背景

  此诗为李白初游金陵时所作,时间在唐玄宗开元十三年(725年)秋末之后不久。长干,是地名,在今江苏省南京市中华门外秦淮河南。乐府旧题有《长干曲》,郭茂倩《乐府诗集》卷七二载有古辞一首,五言四句,写一位少女驾舟采菱、途中遇潮的情景。与李白同时的崔颢有《长干曲四首》,崔国辅有《小长干曲》,也都是五言四句的小乐府体,所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了,内容也比较丰富。

  

李怀远( 明代 )

收录诗词 (3239)
简 介

李怀远 李怀远,唐朝中宗时丞相,字广德,邢州柏仁(今河北邢台隆尧)人。生年不详,卒于唐中宗神龙二年(706年)八月。

浣溪沙·徐邈能中酒圣贤 / 顾晞元

君恩不似黄金井,一处团圆万丈深。
"开门风雪顶,上彻困飞禽。猿戏青冥里,人行紫阁阴。
瀑锁瑶台路,溪升钓浦船。鳌头擎恐没,地轴压应旋。
"名高不俟召,操赋献君门。偶屈应缘数,他人尽为冤。
"任道骄奢必败亡,且将繁盛悦嫔嫱。几千奁镜成楼柱,
连云天堑有山色,极目海门无雁行。
细看月轮真有意,已知青桂近嫦娥。(《曾公类苑》:
"南归来取别,穷巷坐青苔。一盏薄醨酒,数枝零落梅。


田上 / 余玠

瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。还闻穿内去,随驾进新诗。"
"珍重神和子,闻名五十年。童颜终不改,绿发尚依然。
"丛丛寒水边,曾折打鱼船。忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
"才拙道仍孤,无何舍钓徒。班虽沾玉笋,香不近金炉。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。"
"相庭留不得,江野有苔矶。两浙寻山遍,孤舟载鹤归。
浅深山色晚晴时。半岩云脚风牵断,平野花枝鸟踏垂。
"草草招提强据鞍,周师乘胜莫回看。


宾之初筵 / 陈梅

"三山江上寺,宫殿望岧峣.石径侵高树,沙滩半种苗。
一种苦心师得了,不须回首笑龙钟。"
"簪星曳月下蓬壶,曾见东皋种白榆。六甲威灵藏瑞检,
能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
因君多少布衣士,不是公卿即帝王。"
"暑雨洒和气,香风吹日华。瞬龙惊汗漫,翥凤綷云霞。
众惜君才堪上第,莫因居此与名疏。"
火色樱桃摘得初,仙宫只有世间无。


狱中上梁王书 / 葛昕

尺书先假路,红旆旋烧尘。郡显山川别,衙开将吏新。
平生生计何为者,三径苍苔十亩田。"
"处处兵戈路不通,却从山北去江东。
良时虽作莺花主,白马王孙恰少年。"
山鸟水鸟自献酬。十万梅鋗空寸土,三分孙策竟荒丘。
破村虹入井,孤馆客投魈。谁怕秋风起,听蝉度渭桥。"
"卷箔舒红茵,当轩玩明月。懿哉深夜中,静听歌初发。
"让国由衷义亦乖,不知天命匹夫才。


菩萨蛮·送曹君之庄所 / 钱界

朝发襄阳暮看花。蹭蹬也应无陆地,团圆应觉有天涯。
橘树唿奴羡李衡。十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。
"八年流落醉腾腾,点检行藏喜不胜。
经国远图无所问,何曾言指一何神。"
"汉家神箭定天山,烟火相望万里间。契利请盟金匕酒,
歌缓眉低翠,杯明蜡翦红。政成寻往事,辍棹问渔翁。"
"一饭尚怀感,况攀高桂枝。此恩无报处,故国远归时。
"尘压鸳鸯废锦机,满头空插丽春枝。


小雅·渐渐之石 / 张蠙

水连刘尹宅基平。桂枝自折思前代,藻鉴难逢耻后生。
只应才自薄,岂是命难通。尚激抟溟势,期君借北风。"
十年惟悟吟诗句,待得中原欲铸兵。"
"九陌除书出,寻僧问海城。家从中路挈,吏隔数州迎。
云藏三伏热,水散百溪津。曾乞兰花供,无书又过春。"
"江烟湿雨蛟绡软,漠漠小山眉黛浅。水国多愁又有情,
"云木送秋何草草,风波凝冷太星星。银鞍公子魂俱断,
躞蹀行牵金鋄重,婵娟立唱翠娥愁。筑头勋业谐三阵,


北庭西郊候封大夫受降回军献上 / 王宸佶

心惑多嫌正直言。冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤。
见《南部新书》。荆南旧有五花馆,待宾上地,故云)"
云髻慵邀阿母梳。不怕寒侵缘带宝,每忧风举倩持裾。
唯恐边风却送回。只有花知啼血处,更无猿替断肠哀。
红儿若向隋朝见,破镜无因更重寻。
掷鼠须防误,连鸡莫惮惊。本期将系虏,末策但婴城。
溪山不必将钱买,赢得来来去去看。"
"细雨满江春水涨,好风留客野梅香。


葬花吟 / 贺祥麟

轻蹄绣毂长相蹋,合是荣时不得荣。"
窜逐同天宝,遭罹异建康。道孤悲海澨,家远隔天潢。
过山翻恨马贪程。如仇雪月年年景,似梦笙歌处处声。
"只讹些子缘,应耗没多光。(《八月十六夜》)
泉注城池梦,霞生侍卫衣。玄机不可学,何似总无机。"
"风骚为主人,凡俗仰清尘。密行称闺阃,明诚动搢绅。
窗竹芟多漏月光。粉壁不题新拙恶,小屏唯录古篇章。
阵触银河乱,光连粉署微。旅人随计日,自笑比麻衣。"


送郄昂谪巴中 / 马清枢

侯国兵虽敛,吾乡业已空。秋来忆君梦,夜夜逐征鸿。"
知尔苦心功业就,早携长策出山来。"
"霜梅先拆岭头枝,万卉千花冻不知。
看取年年金榜上,几人才气似扬雄。"
黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠。"
缑山烟外鹤初飞。邹阳暖艳催花发,太皞春光簇马归。
"春来得病夏来加,深掩妆窗卧碧纱。为怯暗藏秦女扇,
汲水人初起,回灯燕暂惊。放怀殊未足,圆隙已尘生。"


蝶恋花·送春 / 朱逵吉

独向若耶溪上住,谁知不是钓鳌人。"
一星遗火下烧秦。貔貅扫尽无三户,鸡犬归来识四邻。
"庄辛正谏谓妖词,兵及鄢陵始悔思。
国步未安风雅薄,可能高尚掞天才。"
一瓢欢自足,一日兴偏多。幽意人先赏,疏丛蝶未过。
偿价十钱尚嫌少。漫夸丰味过蝤蛑,尖脐犹胜团脐好。
"月去檐三尺,川云入寺楼。灵山顿离众,列宿不多稠。
驿步无人白鸟飞。牧笛自由随草远,渔歌得意扣舷归。