译文
常向往老年自在(zai)地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废(fei)。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又(you)在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样(yang)子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
柴门多日紧闭不开,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
虽然你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。