译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗(luo)列(lie)登场。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
这一生就喜欢踏上名山游。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常(chang)贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
听到楼梯(ti)响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
351、象:象牙。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。