译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
八月的萧关道气爽秋高。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下(xia)。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
我(wo)居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开(kai)云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉(mei)一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难(nan)以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤(xian)纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
砻:磨。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
之:音节助词无实义。
樽:酒杯。