译文
夜深人散客舍静,只有(you)(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船(chuan)桨一直驶向临圻。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
注释
69.诀:告别。
陇(lǒng):田中高地。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。