译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺(gui)门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
①郁陶:忧思聚集。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑦盈数:这里指人生百岁。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
宫中:指皇宫中。
19、必:一定。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。