译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭(ping)什么来保守国家呢?地处大(da)国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾(wu)气露水打湿衣衫,
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗(kang)争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没(mei)有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
3.虐戾(nüèlì):
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
流年:流逝的时光。
[7]缓颊:犹松嘴。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑶身歼:身灭。
云杪:形容笛声高亢入云。
③赴门涂:赶出门口上路。