译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
到蜀地的道(dao)路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了(liao)雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨(yang)贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
房檐的积雪尚未开始融化,院落(luo)的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只(zhi)爱马的肥腴。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负(fu)担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台(tai)面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
一阵(zhen)凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
(10)蠲(juān):显示。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
11.送:打发。生涯:生活。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。