译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游(you)玩。这就足以了(liao)解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时(shi),我为他的(de)诗集写了序言(yan),借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
北方到达幽陵之域。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的池塘。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
篱落:篱笆。
⑦委:堆积。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑶黛蛾:指眉毛。