译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
太阳啊月亮(liang),你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您(nin)的缘故,让我沉痛吟诵至今。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
春夏(xia)秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
黄河从(cong)西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。