译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
寒云笼罩,天色暗淡,我(wo)乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万(wan)水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
周公害怕流言蜚语(yu)的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
幽怨的情怀无(wu)所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙(miao)手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。