译文
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
日照城隅,群乌飞翔;
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家(jia)危难的时刻应与皇帝分忧。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼(yu)。他左手抱着年(nian)轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
修炼三丹和积学道已初成。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
9 、惧:害怕 。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译