译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来(lai)已久 并非一朝一夕造成的.
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
共工勃然大怒,东南大地为(wei)何侧倾?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能(neng)求得的,又何必怨恨王(wang)昌这样的才子,若即若离的态度呢?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今(jin)晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿(yuan)意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍(kan)下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切(qie)听凭大王吩咐。”
注释
⑵将:出征。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。