译文
献祭椒酒香喷喷,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒(han)酷暑也不能侵犯。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘(chen)世(shi)有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
房檐(yan)的积雪尚未开始融化,院落的梅(mei)花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是(shi)多么不寻常啊!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。