译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山(shan)水,让我不堪听闻矣。
西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我能活着回来看到孩子们,高兴(xing)得好像忘了饥渴。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
魂魄归来吧!
只有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡(dang)在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门(men)的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可(ke)以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
魂魄归来吧!
注释
陈迹:旧迹。
吐:表露。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑷泥:软缠,央求。
⑿只:语助词。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。