译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
两岸猿声,还在(zai)耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我怀疑春风(feng)吹不到这荒远的天涯,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人(ren)不禁有羞惭之感。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
朅(qiè):来,来到。
③重(chang)道:再次说。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。