译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰(zhang),红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳(yue),气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有(you)战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠(zhui)落在地。寂寞的园(yuan)林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
溪水经过小桥后不再流回,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依(yi)稀还是梦中的万里江山。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
(1)自:在,从
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
去:离;距离。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
还:回去