译文
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把(ba)盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇(zhen)定从容,让萧何曹参(can)都为之失色。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
步骑随从分列两旁。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服(fu)上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
1、候:拜访,问候。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
由是:因此。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。