译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我(wo)乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是(shi)山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百(bai)结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
任何事情必(bi)须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
柯叶:枝叶。
52. 山肴:野味。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
索靖:晋朝著名书法家