译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
魂啊不要去南方!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
天上万里黄云变动着风色,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
其一
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银(yin)灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望(wang)声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
局促:拘束。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(2)秉:执掌
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。