译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人(ren)间天上事,相(xiang)思深情只有相爱人心知。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛(fan)舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
春天过(guo)去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
中:击中。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。