译文
尾声:“算了吧!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼(yan)云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里(li)时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫(gong)殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨无法向人述说。
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
昂首独足,丛林奔窜。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑫下流,比喻低下的地位
25.畜:养
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
14:终夜:半夜。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。