译文
走出大门(men)向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠(you)(you)悠。
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
没有人知道道士的去向,
只能站立片刻,交待你重要的话。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
田:打猎
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”