译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。