译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
厅堂西边的竹笋长得茂盛(sheng),都挡住了(liao)门头,堑北种的行(xing)椒也郁郁葱(cong)葱长成一行却隔开了邻村。
即使拥有利箭,又能(neng)把它怎么样?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连(lian)破瓦(wa)断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
齐发:一齐发出。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。