译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
白云缭绕回(hui)望中(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我的家就在繁华的钱(qian)塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
⑸小邑:小城。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(47)视:同“示”。
[10]锡:赐。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。