译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的(de)(de)树林中(zhong)。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
小芽纷纷拱出土,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
北方到达幽陵之域。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。