译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
树木轻摇啊(a)秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我(wo)的离愁带往(wang)江外我那好友居住的地(di)方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追(zhui)忆去年呢!
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原(yuan)来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
修:长,这里指身高。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑸宵(xiāo):夜。
⒂须:等待。友:指爱侣。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。