译文
赶路的人(ren)停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖(bo)子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑴意万重:极言心思之多;
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。