译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的(de)丈夫快要回来。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去(qu)理睬它们,不知道它们什么(me)时候来到,更不会在(zai)它们离去时去挽留。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰(shi),面向男孩前(qian)来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接(jie)男孩的到来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
应犹:一作“依然”。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
善:擅长,善于。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。