译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
成都有个(ge)犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此(ci)地,看到了这里美丽的景色(se)。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水(shui)向长江流去。天空下起(qi)了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
决心把满族统治者赶出山海关。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑶迥(jiǒng):远。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
③反:同“返”,指伐齐回来。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。