译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望(wang)虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷(gu)(gu)胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⒀禅诵:念经。
④老:残。
343、求女:寻求志同道合的人。