译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
君王的大门却有(you)九重阻挡。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明(ming)。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因(yin)为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下(xia)网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅(chi)膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
长眉总是紧锁,任凭春(chun)风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑹楚江:即泗水。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
絮:棉花。
客心:漂泊他乡的游子心情。