译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
九曲黄河从遥远的地方(fang)蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此(ci)生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉(jue)不禁让我白发虚增。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
青苍的山峰展(zhan)列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递(di)着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
羁情:指情思随风游荡。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
54.尽:完。
⒁刺促:烦恼。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(18)洞:穿透。
点:玷污。