译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现(xian)的(de)人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
回想往昔,奢华淫逸(yi)的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
四邻还剩些什么(me)人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本(ben)枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
无可找寻的
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
①际会:机遇。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
8、红英:落花。