译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
猛虎虽可缚,大河却不(bu)可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂(lan)生辉艳丽动人。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区(qu),也纷(fen)纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔(kong)子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
③幄:帐。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
136.风:风范。烈:功业。
泽: 水草地、沼泽地。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。