译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌(huang)着这美好的春光(guang)将全部随他的离去而消释了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
海涛落下,终归泥沙,翻(fan)遭蝼蚁小虫嚼噬。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但(dan)不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我们什么时候(hou)才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
裴侍(shi)御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
为:替,给。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。