译文
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在(zai)太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一(yi)样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左(zuo)顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南(nan)方的越地。
魂魄归来吧!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
51.少(shào):年幼。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
④物理:事物之常事。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。