译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏(cang)?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
少(shao)年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
桃树结(jie)了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说(shuo):‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造(zao)成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运(yun),一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
哪里有谁挥鞭驱(qu)赶着四时运转呢(ne)?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(18)入:接受,采纳。
⑨古溆:古水浦渡头。