译文
丘陵在平(ping)原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里(li)秋日的窗外没有雨声?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
在这芬芳艳美的春天,银杏树(shu)一片翠绿,凄清(qing)的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
那里长人身高千丈(zhang),只等着搜你的魂。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这一切的一切,都将近结束了……
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成(cheng)群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
7、毕:结束/全,都
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑤游骢:指旅途上的马。