译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似锦。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
桃花飘(piao)落(luo)溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳(liu)絮随风荡漾。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
12.治:治疗。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
(57)鄂:通“愕”。