译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
酒杯之中自然死生没(mei)有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年(nian),情味有些凄凉。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳(liu)。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
惯于山间(jian)安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
戍楼:报警的烽火楼。
12.画省:指尚书省。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑷乘时:造就时势。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。