译文
祭献食品喷喷香,
人生(sheng)中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所(suo)溺爱的事物所困,难道只有(you)宠爱伶人才会这样吗?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终(zhong)不知哪条路才是通往金微山的。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
既然我未逢盛世(shi),姑且隐居浇菜园。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招(zhao)祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹(re)来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⒁君:统治,这里作动词用。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑧黄歇:指春申君。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
6、导:引路。