译文
纵然如此,也不(bu)能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
其一(yi)
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以(yi)冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。