译文
紫绶官员欢情(qing)融洽,黄花插鬓逸兴飞。
风流倜傥之士命(ming)中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
汉使张骞当年都不(bu)曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以(yi)装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
交情应像山溪渡恒久不变,
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
没有人了解我也就罢(ba)了,只(zhi)要内心真正馥郁芳柔。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”