译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上(shang)的明月呀,你什么时候才(cai)能够照着我回家呢?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定(ding)众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会(hui)能乘龙飞升(sheng)的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头(tou)白发如霜了。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。