译文
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们(men)乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云(yun)的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头(tou)白发如霜了。
这兴致因庐山风光而滋长。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事(shi)（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕(rao)着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
归附故乡先来尝新。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树(shu)上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼(lou)台的倒影映入了池塘。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
（7）告：报告。
〔15〕游道，游于大道，即学习道义之事，浸身道义之中。以，连词，而。说(yuè)，通“悦”，?高兴。
⑾诸夏：中原的其他诸侯国，如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
①三春、九秋：形容时间非常漫长。期：会面之期。
⑺杂英：各色花。旖旎（yǐ nǐ）：柔美的样子。
迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。